Warning: Parameter 2 to wp_hide_post_Public::query_posts_join() expected to be a reference, value given in /home/sps179/zppu.cc.ua/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286
Bóg Zapłać! Deo gratias!
Warning: Parameter 2 to wp_hide_post_Public::query_posts_join() expected to be a reference, value given in /home/sps179/zppu.cc.ua/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286

W dniu 27 lutego miałem wielki zaszczyt spotkania się z Jego Eminencją Kardynałem Stanisławem DZIWISZEM w Krakowie przy ul. Kanoniczej 18. Inspiracją do rozmowy z doktorem teologii, Kawalerem Orderu Orła Białego, sekretarzem i kapelanem arcybiskupa metropolity krakowskiego Karola Wojtyły w latach 1966–1978, osobistym sekretarzem Papieża Jana Pawła II w latach 1978–2005 był zamiar wykonania przekładu na język ukraiński oraz wydania w Ukrainie książki autorstwa Włodzimierza Rędziocha Accanto a Giovanni Paolo II. Gli amici e i collaboratori raccontano (Edizioni Ares, Mediolan, 2014) z 22 wywiadami o Janie Pawle II, w tym wywiadu z Benedyktem XVI, Papieżem emerytem; w Polsce książka ukazała się pod tytułem „Niezapomniany. Jan Paweł II we wspomnieniach przyjaciół i współpracowników” (Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II w Wadowicach i Dom Wydawniczy Rafael, 2015).

         Na obecnym etapie uzyskaliśmy pozwolenie z Mediolanu od Doktora Riccardo Caniato dla Międzynarodowej Fundacji Rozwoju Gospodarczego Polonii, która zaangażuje się w tłumaczenie na język ukraiński i wydanie książki na Ukrainie.

Lejtmotywem spotkania była prośba o błogosławieństwo dla tej inicjatywy, która przewiduje dystrybucję charytatywną książek na rzecz kościołów, polskich organizacji, placówek dyplomatycznych, ośrodków edukacyjnych, polskich szkół i dziennikarzy polskich mediów na Ukrainie.

Opowiedziałem krótko o sobie, polskiej wspólnocie na Ukrainie, Radzie Wspólnot Narodowych Ukrainy, Międzynarodowej Fundacji Rozwoju Gospodarczego Polonii oraz Związku Przedsiębiorców Polaków Ukrainy. Staramy się poprzez naszą działalność zbliżyć i jeszcze bardziej wzmocnić Wspólnotę Polską, wyposażyć ją w miarę możliwości w nowoczesne środki, zasoby i instrumenty, żeby poziom i możliwości ukraińskich organizacji polskich i polonijnych były porównywalne do poziomu Polonii światowej. Korzystając z doświadczenia zasłużonych i mądrych działaczy sprzed lat, rozumiemy potrzeby pokolenia młodych Polaków i Ukraińców – tworząc dla nich wspólną przestrzeń bez granic.

Z rąk Jego Eminencji otrzymałem bardo symboliczne prezenty: obraz świętego Jana Pawła II oraz różaniec, opatrzone Herbem Kardynała Dziwisza z napisem w języku łacińskim „Sursum corda” czyli „W górę serca”. Jest to najcudowniejsze zawołanie ksiąg Starego Testamentu, słowa, które należy zawsze powtarzać, by nie tracić nadziei, nie zwątpić, nie upaść…

Bardzo dziękuję Jego Eminencji Kardynałowi prezbiterowi Stanisławowi Dziwiszowi za poświęcony czas, ubolewanie nad losami wspólnoty polskiej na Ukrainie, otwartość wobec polsko-ukraińskiej współpracy.

Bóg Zapłać! Deo gratias!